top of page

Read to my kid? In English?!

Aggiornamento: 8 gen

Ehi, grazie per leggere il mio blog! Solo una nota, non sono italiana (meno male che insegno inglese, no?), quindi se trovi degli errori o delle frasi strane nella traduzione italiana, mi dispiace! Spero che la lettura ti piaccia comunque! Grazie per la comprensione :)


I bambini amano ascoltare le storie. E chi no? Forse sono ancora una bambina grande, ma mi piace leggere un libro tanto quanto i miei alunni! Le storie accendono l'immaginazione e sono un ottimo modo per coinvolgere i bambini nell'apprendimento dell'inglese, indipendentemente dal loro livello di base. È anche un ottimo modo per creare ricordi positivi legati all'inglese che i bambini porteranno con sé per molto tempo. Ho alcuni brevi aneddoti per voi, e poi condividerò alcuni consigli su come utilizzare i libri di fiabe illustrate a casa per aiutare i vostri bambini a imparare l'inglese!


Ho un alunno che ora frequenta il primo anno di liceo e abbiamo iniziato a studiare insieme quando era in quinta elementare. Eravamo nel bel mezzo di Covid, quindi ovviamente le nostre lezioni erano online, e avevo bisogno di qualcosa che lo tenesse interessato - è un bambino brillante con un'enorme immaginazione. Così abbiamo iniziato a leggere storie. Adora tutto ciò che è horror e magico, quindi ho cercato di trovare online libri adatti ai bambini che potessero interessarlo. E sapete cosa? Oggi il suo inglese è brillante e la cosa migliore è che possiamo ancora scherzare su alcuni dei personaggi divertenti di quei libri che abbiamo letto durante il suo primo anno di lezioni.


Ecco un altro esempio: proprio l'altro giorno, un altro alunno che sta con me da altrettanto tempo mi ha sorpreso con la sua memoria. Stavamo giocando a un gioco di vocabolario natalizio ed è saltato fuori un pupazzo di neve. Ha detto: "Ehi, proprio come il snowman di quel libro: il snowman delle nuvole, il snowman delle foglie, il snowman del cuscino e il snowman della pozzanghera!". Se questa non è una prova del fatto che la lettura di storie fa sì che i bambini si interessino al loro apprendimento, non so cosa possa esserlo.


 

Usare i libri di fiabe per insegnare l'inglese a casa


  1. Stabilire una routine di lettura: come per tutte le cose con i bambini, stabilire una routine è un ottimo modo per introdurre una nuova abitudine. Se avete già "l'ora della storia" nella lingua madre di vostro figlio, sostituitela con una storia in inglese due o tre giorni alla settimana. All'inizio potrebbero opporre resistenza, ma non preoccupatevi: la lingua della storia non è così importante come potreste pensare! Non fate un dramma di questo cambiamento, magari aggiungete qualche libro in inglese alla libreria di vostro figlio e poi sceglietene casualmente uno da iniziare a leggere.

  2. Scegliere i libri insieme: dopo aver stabilito una routine di libri di fiabe in inglese, permettete al bambino di aiutarvi a scegliere il libro che vuole leggere. Se vogliono leggere lo stesso libro che avete letto il giorno prima, lasciateglielo fare! I bambini non si annoiano delle stesse cose come facciamo noi adulti, la bambina di una mia amica si porta dietro lo stesso libro da 3 anni! L'importante è che il bambino si senta coinvolto nella decisione.

  3. Permettere a vostro figlio di aiutarvi a leggere: non preoccupatevi della vostra pronuncia, né di quella di vostro figlio! Potete sempre usare audiolibri o libri di storie su YouTube se non vi sentite a vostro agio, ma il testo semplice dei libri per bambini non dovrebbe rappresentare un problema. Lasciate che il bambino legga le frasi ripetute, in modo che si abitui a usare suoni diversi, e se vuole leggere di più, lasciatelo fare! L'obiettivo non è la perfezione, ma creare un atteggiamento positivo nei confronti dell'inglese fin da piccoli.

  4. Usare le immagini per rafforzare la comprensione: anche se il vostro bambino (e anche voi!) non capisce ogni singola parola, non importa! Le immagini contribuiranno a dare un'idea della trama della storia e potrete anche chiedere loro cosa vedono nelle immagini per assicurarvi che stiano seguendo la trama (e se non lo fanno, non è un problema, purché siano interessati alle immagini e non si oppongano ad ascoltarvi in inglese).

  5. Drammatizzare la lettura usando gesti e voci diverse: la lettura stimola l'immaginazione dei bambini e, aggiungendo movimenti e voci diverse per i personaggi, aiutate la storia a prendere vita per loro, facendoli divertire ancora di più.

  6. Non tradurre(!!!): resistete all'impulso di tradurre la storia per loro. Possono capire molto più di quanto si pensi semplicemente seguendo le immagini e usando la loro immaginazione. Se ci sono alcune parole chiave fondamentali per capire la storia, potete tradurle, ma non fatela diventare un'abitudine, perché insegnerete a vostro figlio che ogni volta che non capisce qualcosa può semplicemente chiederlo a voi, senza cercare di capirlo dal contesto (cosa che sono molto capaci di fare).

  7. Fare domande extra: tenete i bambini coinvolti facendo loro domande extra (in inglese) sulle immagini della storia: potreste chiedere loro quali colori o animali riescono a vedere, o magari chiedere loro di identificare personaggi o oggetti specifici per voi. Con i bambini più piccoli, questo è un ottimo modo per tenerli coinvolti.

  8. Mantenere un atteggiamento divertente e rilassato: stiamo creando un atteggiamento positivo nei confronti dell'inglese, quindi mantenendo un'attività divertente, insegnerete a vostro figlio che l'inglese non è orribile e difficile, ma è un modo per leggere delle belle storie. Non stressate il bambino ponendogli troppe domande "stile comprensione". Leggete loro la storia, lasciate che vi aiutino e mantenete l'attività il più possibile divertente e dinamica, senza pensarci troppo.

 

Se tutto questo vi sembra un po' troppo, sono qui per aiutarvi! Il mio prossimo workshop per genitori e figli è pensato per mostrare a voi e al vostro bambino quanto possa essere divertente leggere (insieme) in inglese. Se siete curiosi, cliccate su questo link per saperne di più!




Se i laboratori non fanno per voi o volete semplicemente rilassarvi e trascorrere una vacanza senza eventi, iscrivetevi alla mia newsletter, dove vi darò consigli e risorse su come mantenere i vostri figli impegnati e interessati all'apprendimento dell'inglese!




15 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments


bottom of page